the way

We have nothing but praise for the way they handled the investigation .

对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。

It 's dreadful the way they treat their staff .

他们对待雇员的方式糟糕透了。

The way I see it , you have three main problems .

我认为你有三个主要问题。

I called in at my local on the way home .

我回家途中去了我住处附近的酒吧。

I don 't like the way he 's looking at me .

我讨厌他看着我的样子。

This is the way we 've always done it .

我们一直是这样干的。

She is well on the way to recovery .

她就要康复了。

We lead the way in space technology .

我们在航天技术方面处于领先地位。

Mind out ─ you 're in the way there !

请让一让——你挡着路啦！

I like the way you 've done your hair .

我喜欢你梳的发式。

It was on the way to the station .

那是在去火车站的路上。

By the way , I found that book you were looking for .

顺便提一下，我找到了你在寻找的那本书。

You could tell she was foreign by the way she dressed .

从她的穿着就可以看出她是外国人。

The way to a man 's heart is through his stomach .

取得男人欢心的方法就是让他吃好。

Computers have changed the way people work .

计算机改变了人的工作方式。

We got a flat on the way home .

我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。

I 'm sick of the way you 've treated me .

你对待我的那一套我都厌倦了。

I 'll swing by your house on the way home from work .

下班回家路过时我要到你家来一下。

We 've had a few bad breaks along the way .

我们一路上遭遇了几次厄运。

It 's not what you say , it 's the way that you say it .

问题不在于你说什么，而在于你怎么说。

You 'll pass a bank on the way to the train station .

你在去火车站的路上会经过一家银行。

On the way home he reflected that the interview had gone well .

回家的路上，他琢磨着这次面试非常顺利。

One major difference between these computers concerns the way in which they store information .

这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。

It gave me an intriguing window into the way people live .

这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。

I don 't know how we 're going to manage , the way things are .

按目前这样的情况，我不知道我们要如何应付。

I left them alone , as I felt I was in the way .

我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。

I had a puncture on the way and arrived late .

我在路上扎破了轮胎，所以迟到了。

You have to admire the way he handled the situation .

你不得不佩服他处理这个局面的手段。

I felt wretched about the way things had turned out .

事情落了这么个结局，我感到很难受。

It doesn 't alter the way I feel .

这并没有改变我的感受。